logo

 Česko-německo-polský vzdělávací kurz pro
vedoucí interkulturních
skupin

7. cyklus 2011/2012

Cílová skupina

Tento kurz se zaměřuje na profesionálně i dobrovolně působící pedagogy a osoby věnující se mezinárodním projektům, kteří si chtějí rozšířit svou kvalifikaci o vedení interkulturních skupin. Účast není věkově omezena, kurz je mezigenerační.

Je vhodný pro stávající mezinárodní týmy vedoucích (např. dvoj- či trojnárodního složení), pro aktivní občany z příhraničních regionů, členy občanských sdružení, spolků a neziskových organizací, občany s migračním pozadím, uchazeče o zaměstnání, absolventy SŠ a studenty VOŠ a VŠ.

Maximální počet osob ve skupině: 27 účastníků.

Cíle  

Naším cílem je podpořit každého budoucího skupinového vedoucího:

 
  1. ve zdokonalení jeho osobních znalostí a kompetencí jakožto skupinového vedoucího s důrazem na:
    a) skupinovou dynamiku
    b) plánování projektů – projektový management.

  2. při získávání takového přístupu, který propojuje zábavu a kreativitu s interkulturním vzděláváním.

  3. jako člena mezinárodního týmu při plánování, realizaci a vyhodnocení vlastního praktického projektu a tím mu umožnit, aby si vyzkoušel míru vlastního samostatného jednání a přebírání odpovědnosti při práci v interkulturním prostředí.

Zaručené učební výsledky: interkulturní znalosti a zkušenosti z oblasti pedagogické práce se skupinami; repertoár metod pro všechny fáze mezinárodního setkání; příprava a realizace programu podle vlastního konceptu, kalkulace nákladů a podání žádosti o financování.

V průběhu celého kurzu, především pak při práci v plénu je zajištěno tlumočení do všech třech jazyků.

Termíny a témata

Kurz začíná v listopadu 2011 a končí v září 2012. Skládá se z úvodního semináře, čtyř vzdělávacích modulů, jednoho praktického projektu, který účastník zrealizuje v mezinárodním týmu a evaluačního semináře. Všechny moduly jsou 4 denní a jejich celkový časový rozsah je ca. 150 hod. Délka praktického projektu je 1 víkend, přičemž plánování a jeho příprava neprobíhá pouze v rámci vzdělávacích modulů, ale i mimo ně. Časový rozsah příprav, realizace a dokumentace praktického projektu odpovídá přibližně 150 hod.

ÚVODNÍ SEMINÁŘ

pátek, 11.11. – neděle, 13.11.2011 Turmvilla, Bad Muskau (D)

Témata: seznámení, integrace a teambuilding; zpracování očekávaných přínosů kurzu, objasnění smluvních podmínek, obsah kurzu

1. MODUL

pátek, 9.12. – neděle, 11.12.2010 SEVER, Horní Maršov (CZ)

Témata: práce se skupinou, skupinové procesy a tematicky zaměřená interakce (TZI); projektový management

2. MODUL

čtvrtek, 9.02. – neděle, 12.02.2012 Begegnungszentrum im Dreieck, Großhennersdorf (D)

Témata: praktické, metodické nástroje pro mezinárodní setkání (jazyková animace, tzv. biografická metoda, umělecké ztvárnění, happening, metody ekologické výchovy), téma participace; začátek práce na projektech/hledání a sestavení mezinárodních týmů

3. MODUL

čtvrtek, 19.4. – neděle, 22.04.2012 Dom Trzech Kultur Parada, Niedamirów (PL)

Témata: interkulturní vzdělávání a komunikace; práce v mezinárodním týmu; styly vedení skupiny; příprava praktických projektů

4. MODUL

čtvrtek, 17.05. – neděle, 20.05.2012 Begegnungszentrum im Dreieck, Großhennersdorf (D)

Témata: konzultace projektů, výběr metod, interkulturní práce v týmu

REALIZACE PRAKTICKÝCH PROJEKTŮ -vyhrazené termíny

29.6-1.7.2012 a 6.-8.7.2012 v Bad Muskau a Großhennersdorfu

27.-29.7.2012 a 10.-12.8.2012 v Horním Maršově SEVER

27.-29.7.2012 v Niedamirów PARADA

V průběhu vzdělávacího kurzu byly v malých dvoj- či trojnárodních týmech, tvořených účastníky kurzu připraveny praktické projekty, které budou v uvedených termínech realizovány.

EVALUAČNÍ SEMINÁŘ

čtvrtek, 06.09. – neděle, 09.09.2012 Turmvilla, Bad Muskau (D)

Témata: Prezentace a vyhodnocení praktických projektů; celková evaluace vzdělávacího kurzu; předání certifikátů



Způsob vedení kurzu


v našem způsobu vedení kurzu se odráží 6 následujících přístupů:


 
"Učení se skrz zážitek a prožitek": K práci na zvolených tématech využíváme především taková praktická cvičení, která účastníky osloví nejen na smyslové, a ale i emocionální úrovni a doplní tak zprostředkovávanou teorii o vlastní zážitky a prožitky. Pomocí okamžité reflexe chceme účastníkům umožnit získat takové zkušenosti, které jim následně umožní uvědomělejší jednání při práci s interkulturními skupinami.


  

 Podpora účastníků: Během jednotlivých modulů a v rámci praktického projektu nabízíme účastníkům nejen různá témata1, ale i prostor, aby si vyzkoušeli rozličné role a získali okamžitou zpětnou vazbu jak od referentů, tak i celé skupiny.

 

 Poradenství a odborný doprovod: Hlavní tým referentů tvoří ženy a muži z Čech, Polska a Německa, kteří po dobu trvání celého vzdělávacího kurzu nabízí individuální podporu a odborný doprovod všem účastníků. Na úvodním semináři bude mezi každým účastníkem a týmem referentů uzavřena smlouva obsahující popis jeho dlouhodobých a individuálních učebních cílů. V průběhu jednotlivých modulů má každý účastník možnost soukromé konzultace s jedním z referentů, při níž může reflektovat proces svého vzdělávání.

 

Učení ve skupině, v delším časovém úseku a v různém prostředí: Při plánování našeho kurzu jsme se záměrně rozhodli rozložit jeho trvání do jednoho roku a měnit místa jeho konání. Proto probíhá v různých vzdělávacích centrech2, která se nacházejí podél česko-německo-polské hranice. To každému z účastníků umožňuje prožít, pozorovat a reflektovat své vlastní chování v rámci interkulturní skupiny v delším časovém úseku. Rozdílné druhy a prostory vzdělávacích center navíc podtrhují rozmanitost forem a způsobů života, které nás obklopují a ovlivňují.

 


Podpůrná struktura: Aby se účastníci mohli snadněji orientovat ve velkém množství nových informací, které jsou s prací v této oblasti spojeny, má kurz svou fixní, podpůrnou strukturu. Každý modul se koná podle stejného scénáře: ve čtvrtek/pátek probíhá „znovu-seznámení“, během pátku/soboty se pracuje na konkrétním tématu modulu a neděle je určena konzultacím, projektovým týmům a evaluaci.

 

Písemné podklady kurzu: Účastníci kurzu obdrží písemné podklady k jednotlivým tématům kurzu ve vlastním jazyce, mají k dispozici odborné publikace, seznamy odborné literatury včetně bezplatných publikací vydaných DPJW a Tandemem.


Certifikát

Podmínkou úspěšného absolvování kurzu je účast na všech modulech a realizace praktického projektu. Po jejím splnění získají účastníci certifikát, který je opravňuje užívat titul „vedoucí interkulturních skupin.“

Spolu s pořádajícími organizacemi udělují zmíněný titul dvě mezinárodní instituce: Deutsch-Polnisches Jugendwerk-DPJW (Centrum polsko-německých výměn mládeže) a Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže–TANDEM.

Organizační zajištění kurzu

  • Anett Quint, sociální pedagožka, lektorka DPJW

Tým referentů/referentek

  • Frank Rischer, lektor interkulturního vzdělávání

  • Joanna Bojanowska, germanistka, komunikační designérka, jazyková animátorka, lektorka DPJW

  • Lenka Hubáčková, jazyková animátorka (Tandem), překladatelka, TRK o.s.

  • Hannah-Maria Liedtke, vědecká pracovnice v oblasti pedagogiky a vzdělávání, lektorka DPJW



další referenti během 1.modulu:

  • Jaromír Kvasnička, centrum ekologické výchovy SEVER



další referenti během 2.modulu:

  • Beata Justa, PARADA umělkyně, lektorka pro interkulturní vzdělávání

  • Grzegorz Potoczak, historik


Cena

Účastnický příspěvek za celý vzdělávací kurz3 je pro:

osoby žijící v Německu

osoby žijící v Polsku a ČR

650,- € (splátky: 5 x 130,- €)

450,- € (splátky: 5 x 90,- €)

Účastnický příspěvek musí být v celé výši uhrazen před začátkem 1. modulu. Splátkový systém je možný. Každý účastník obdrží 14 dní před jeho začátkem fakturu, kterou zaplatí nejlépe převodem na bankovní účet, případně v hotovosti v místě konání prvního modulu.

Úvodní seminář je zdarma.

Cestovné na každý modul si hradí účastníci sami.


Tento kurz je realizován za finanční podpory Deutsch-Polnisches Jugendwerk, Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže–TANDEM a Česko-německého fondu budoucnosti.

 

Kontakt a případné doplňující informace

s Vašimi otázkami se obracejte na:

Tel.: 0049 / 35771 / 640 480, E-Mail: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lenka Hubáčková, TRK o.s. - kontaktní osoba pro česky hovořící
Tel.: 00420 / 724 084 294, E-Mail: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Přihlášení

Vaše písemné přihlášky (použijte prosím formulář, který si, včetně těchto informací, stáhnete na těchto stránkách, kliknete-li na záložku Ke stažení!) zašlete nejpozději do 14.09.2011 na tuto adresu:

 

Soziokulturelles Zentrum Turmvilla
z.Hd. Anett Quint
Hermannsbad 9
02953 Bad Muskau

Přihláška je závazná pro kompletní kurz. Není možné účastnit se pouze jednotlivých modulů. Nejpozději do 30.09.2011 obdrží všichni zájemci písemné rozhodnutí, zda byli či nebyli vybráni.

 


1Konkrétně se jedná o samostatné vedení warm up – rozehřívaček a jazykové animace, připravení aktivit a moderaci během „znovu-seznamování" (vždy 1.večer každého modulu), jakož i plánování a vedení tematicky zaměřených aktivit pro tzv. „Regionální večer" (večer věnovaný společensko-politickým tématům)

2Účastníci se díky tomu seznámí s institucemi a jejich spolupracovníky, kteří si vybudovali aktivní, interkulturní síť, v jejímž rámci vyvíjejí další projekty a prohlubují vzájemnou spolupráci. Absolventi vzdělávacího kurzu mohou díky následné spolupráci s těmito centry nastartovat svou profesní dráhu vedoucího interkulturních skupin.

3 cena zahrnuje: plnou penzi, společné ubytování ve vzdělávacích centrech, referentské a tlumočnické služby, vstupné na různé kulturní akce, účastnické pojištění